Hos Sprog & Web får du høj kvalitet i oversættelse og korrektur på dansk, engelsk og tysk. Bag virksomheden står Pia Sander, en erfaren sprogkonsulent og professionel oversætter med over 25 års erfaring.
Uddannet og specialiseret oversætter
Pia er uddannet oversætter fra Handelshøjskolen i Århus (nu Aarhus Universitet) med en 4-årig oversætteruddannelse i engelsk og spansk. Senere supplerede hun med en BA i tysk fagsprog. Hendes uddannelse dækker fagområder som økonomi, jura, teknik og litteratur. Hun har også bestået fag i International erhvervsret på Cand.merc.-studiet og er Merkonom i International Marketing.
Ekspert i tekniske og specialiserede oversættelser
I samarbejde med en erfaren maskiningeniør tilbyder Pia teknisk korrekt oversættelse af krævende dokumenter. Dette gør hende særligt kvalificeret inden for fx ingeniørbranchen og medicinalindustrien. Uddannelsen som oversætter omfatter bl.a. økonomi, jura, teknik og litteratur.
Global erfaring og sproglig præcision
Pia har boet og arbejdet i USA, England, Australien og Spanien, hvilket har givet hende dyb forståelse for både sprog og kultur i engelsktalende og spansktalende lande.
Freelance oversætter for erhvervslivet
Gennem årene har Pia arbejdet som in-house oversætter og ledelsesassistent i danske virksomheder. I dag tilbyder hun freelance oversættelse, korrektur og sproglig rådgivning til virksomheder og privatpersoner over hele verden.