Har du brug for en professionel oversætter eller erfaren korrekturlæser? 

Hos Pia Sander får du kvalitetsoversættelse og grundig korrektur udført af en uddannet og erfaren dansk sprogkonsulent.

Høj kvalitet i oversættelse og korrektur 

Pia Sander tilbyder professionel oversættelse fra dansk til engelsk, engelsk til dansk, tysk til dansk samt korrekturlæsning på både dansk og engelsk. Uanset om du repræsenterer en virksomhed, er studerende, forsker, konsulent eller privatperson, får du sproglig kvalitet, præcision og troværdighed i dine tekster. Pia har samarbejdet med både erhvervsliv, akademikere og offentlige institutioner – og leverer tekster, der skaber tillid hos modtageren.

Undgå sproglige fejl – få professionel hjælp 

Sproglige fejl i en oversættelse eller i korrekturen af en tekst kan have store konsekvenser:

  • En kunde kan vælge en anden leverandør
  • En akademisk opgave kan blive lavere bedømt
  • Din virksomheds image kan lide skade

Det er en god investering at bruge en professionel oversætter og korrekturlæser, så din kommunikation fremstår fejlfri og professionel – på både dansk og engelsk.

Speciale i marketingtekster, kontrakter, teknisk dokumentation og akademiske opgaver 

Pia Sander har mange års erfaring med at oversætte og korrekturlæse fx:

  • Marketingmateriale og pressemeddelelser
  • Brugervejledninger og kontrakter
  • Akademiske afhandlinger og specialer
  • Undervisningsmaterialer og rapporter

Korrekt formatering og layout
– samme filformat tilbage 

Pia arbejder rutineret i Word, Excel, PowerPoint, PDF og Trados Studio. Du får altid oversættelsen eller korrekturen tilbage i det ønskede format og med layout intakt – fx med “Vis ændringer” aktiveret i Word.

Hvorfor vælge Pia Sander? 

  • Uddannet oversætter og korrekturlæser
  • Erfaring med både dansk, engelsk og tysk
  • Specialiseret i både erhvervs- og akademiske tekster
  • Leverer til tiden – og i høj kvalitet
  • Personlig service og sparring
________________________________________

Gør et professionelt indtryk – lad Pia Sander sikre, at dine tekster rammer rigtigt. 


📧 Kontakt Pia Sander i dag for et uforpligtende tilbud på oversættelse eller korrektur.